FIND A SOLUTION AT Academic Writers Bay
Name of the course:Translation Theory Beyond the West
Learning Objectives:
-To widen our understanding of how “language†is conceptualized within different cultures and traditions.
-To learn about processes of translation in various parts of the world.
-To grapple with perspectives, and paradigms that have been underappreciated in the Western academy.
-To appreciate the implications of struggles over language and translation for autonomy and self-determination.
– To acquire an appreciation of how different philosophies of language and forms of transmission of knowledge can enhance our understanding of translation.
-To develop skill in formulating a research question.
-To develop skill in communicating effectively in writing, and proficiency in making arguments that are coherent, well-developed, and evidence-based.
Professor’s requirement:Final thesis paper: roughly 12-15 pages (undergraduate) 20 pages (graduate). Topic selection: You may take some aspect of our class – some text, a debate we cover, an issue, that will serve as springboard. On the other hand, you may be drawn to something that we did not cover yet still speaks to the concerns of the class (it must speak to the constellation of issues that make up the domain of the class). I will require a theoretical section where you explain what you are doing and provide justification.
The topic for our class is to study all the translation theories except from western translation theories (eg. Brazilian Cannibalism translation theories, Indian translation theories, Chinese translation theories like Yan Fu’s Xin, Da, Ya and Lu Xun’s hard translation, and Japanese translation theories). So this final paper you are going to write has to be related to this topic and the course’s goal. In this paper, you will be writing a thesis statement/argument for this paper. And then you will be writing about the comparison between Lu Xun’s hard/stiff translation (which is a form of theory called domestication) and Venuti’s domestication theory (this you will have to find some resources on your own). After the comparison, you will need to demonstrate what you see as a general similarity(ies)/difference(s) between Chinese and Western translationtheory (as a whole). And lastly in the conclusion part, you should be arguing how and why does this comparison between Lu Xun and Venuti’s theories and between Chinese and Western translation theories are related to this class’s discussion, and also how do Chinese translation theories contribute to the whole translation world.
You need to have an introduction paragraph, introducing what is going to be written in this paper (better write a thesis statement or argument for this whole paper);
A part that do the comparison between Lu Xun’s hard/stiff translation (which is a form of theory called domestication) and Venuti’s domestication theory (this you will have to find some resources on your own).
A part that demonstrate what you see as a general similarity(ies)/difference(s) between Chinese and Western translationtheory (as a whole).
And a conclusion paragraph: you should be arguing how and why does this comparison between Lu Xun and Venuti’s theories and between Chinese and Western translation theories are related to this class’s discussion, and also how do Chinese translation theories contribute to the whole translation world.
At last, you can think of the question in these aspects:
Discussion of what we’ve learned, how it contributes to our understanding of language, how language works, the relationship between oral and written language, what counts as “language,†the role of language, its relationship to knowledge, knowledge exchanges, religion and spirituality, power and cultural imperialism.
——————————————————————————————————————————————————————-
this was the requirement before, and all you have to do is to expand this paper to 12 pages, I will add some requirements afterwards.
“CUSTOM PAPER”
- WE OFFER THE BEST CUSTOM PAPER WRITING SERVICES. WE HAVE DONE THIS QUESTION BEFORE, WE CAN ALSO DO IT FOR YOU.
- Assignment status: Already Solved By Our Experts
- (USA, AUS, UK ; CA PhD. Writers)
- CLICK HERE TO GET A PROFESSIONAL WRITER TO WORK ON THIS PAPER AND OTHER SIMILAR PAPERS, GET A NON PLAGIARIZED PAPER FROM OUR EXPERTS
QUALITY: ORIGINAL PAPER – NO PLAGIARISM - CUSTOM PAPER
Why Choose Us?
- non-plagiarized Papers
- 24/7 /365 Service Available
- Affordable Prices
- Any Paper, Urgency, and Subject
- Will complete your papers in 6 hours
- On-time Delivery
- Money-back and Privacy guarantees
- Unlimited Amendments upon request
- Satisfaction guarantee

How It Works
- Click on the “Place Your Order” tab at the top menu or “Order Now” icon at the bottom and a new page will appear with an order form to be filled.
- Fill in your paper’s requirements in the "PAPER DETAILS" section.
- Fill in your paper’s academic level, deadline, and the required number of pages from the drop-down menus.
- Click “CREATE ACCOUNT ; SIGN IN” to enter your registration details and get an account with us for record-keeping and then, click on “PROCEED TO CHECKOUT” at the bottom of the page.
- From there, the payment sections will show, follow the guided payment process and your order will be available for our writing team to work on it.
About AcademicWritersBay.com
AcademicWritersBay.comnbsp;is an easy-to-use and reliable service that is ready to assist you with your papers 24/7/ 365days a year. 99% of our customers are happy with their papers. Our team is efficient and will always tackle your essay needs comprehensively assuring you of excellent results. Feel free to ask them anything concerning your essay demands or Order.
AcademicWritersBay.com is a private company that offers academic support and assistance to students at all levels. Our mission is to provide proficient andnbsp;high quality academic servicesnbsp;to our highly esteemed clients. AcademicWritersBay.com is equipped with competent andnbsp;proficient writersnbsp;to tackle all types of your academic needs, and provide you with excellent results. Most of our writers are holders ofnbsp;master's degreesnbsp;ornbsp;PhDs, which is an surety of excellent results to our clients. We provide assistance to students all over the world.
We provide high quality term papers, research papers, essays, proposals, theses and many others. Atnbsp;AcademicWritersBay.com, you can be sure ofnbsp;excellent gradesnbsp;in your assignments and final exams.